-
1 rear command post
Military: RRCP -
2 rear jack post
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rear jack post
-
3 Command Post Operations Support Center and Rear
Military: CP OSCARУниверсальный русско-английский словарь > Command Post Operations Support Center and Rear
-
4 Division Rear Command Post
Military: DREARУниверсальный русско-английский словарь > Division Rear Command Post
-
5 Operations Support Center and Rear Command Post
Универсальный русско-английский словарь > Operations Support Center and Rear Command Post
-
6 задний резцедержатель
rear tool holder, back post, rear post, back toolpostРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > задний резцедержатель
-
7 задний резцедержатель
Automation: back post, back toolpost, rear post, rear tool holderУниверсальный русско-английский словарь > задний резцедержатель
-
8 задняя тумба
-
9 задняя тумба
back post, rear postРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > задняя тумба
-
10 задняя стойка главного вала
задняя стойка главного вала
(станка ударно-канатного бурения)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задняя стойка главного вала
-
11 хвостовой
вертикальное хвостовое оперение1. rudder fin2. vertical fin 3. vertical tail в хвостовой части1. aft2. abaft гидросистема хвостового оперенияfin hydraulic systemгоризонтальное хвостовое оперение1. horizontal tail2. stabilizing fin жесткость хвостового оперенияtail-unit stiffnessзатенение хвостового оперенияtail blanketingобтекатель хвостовой частиrear-end fairingоткидывающаяся хвостовая частьswing tailповерхность хвостового оперенияtail surfaceпротивообледенительная система хвостового оперенияempennage anti-icing system(постоянного действия) расстояние между лопастью несущего винта и хвостовой балкойrotor-to-tail boom clearanceсвободнонесущее хвостовое оперениеcantilever empennageТ-образное хвостовое оперениеT-tailтрубопровод подвода воздуха к хвостовому оперениюpipeline to tail unitубирающаяся хвостовая опора шассиretractable tail gearузел хвостового колесаtailwheel assemblyхвостовая балкаtail boomхвостовая нервюраrear ribхвостовая опора1. tail bumper2. tail skid 3. tail skid block хвостовая часть1. stern-post(конструкции) 2. aft body 3. aft portion 4. rear end хвостовая часть гондолы двигателяaft power nacelleхвостовая часть фюзеляжа1. air-frame stern-post2. fuselage tail section 3. fuselage rear хвостовая шайбаvertical stabilizer(на стабилизаторе) хвостовая штангаtail support(для предохранения хвостовой части фюзеляжа от опускания на стоянке) хвостовое колесоtail wheelхвостовое оперение1. tail2. fin 3. tail unit 4. empennage хвостовой зализ крылаwing tail filletхвостовой козелокtail trestleхвостовой кокtail coneхвостовой обтекатель1. tail dome2. tailcone хвостовой огоньtail lightшасси с хвостовой опоройtailwheel landing gear -
12 задняя стойка
1) Engineering: back rest (горизонтально-расточного станка), backrest (горизонтально-расточного станка), rear leg3) Mining: aft support5) Mechanics: basic stay, end support, outboard support6) Oil&Gas technology back post (мачтовой вышки)7) Automation: back rest (горизонтально-расточною станка), end support (горизонтально-расточного станка), end support bearing (горизонтально-расточного станка), outboard support (горизонтальнорасточного станка), outer support for boring bar (горизонтально-расточного станка), rear column (напр. зубофрезерного станка), stay (горизонтально-расточного станка), steady block (расточного станка), tail support (напр. горизонтальнорасточного станка) -
13 тыловой пункт управления
Универсальный русско-английский словарь > тыловой пункт управления
-
14 целик
1) General subject: backsight (пистолета), cramp2) Geology: abutment, fare, ledge, solid block, stub3) Military: (прицела) backsight, rear barrel sight, rear sight (пистолета), rear sight4) Engineering: back-sight, bearing block, sight point (деталь визира), sighting point (деталь визира), solid (угля), stook, toe (угля)5) Chemistry: arch7) Drilling: barrier8) Arms production: back sight (пистолета, револьвера, карабина, винтовки, штуцера), open sights, rear sight, sight leaf9) Makarov: sight (визира оптического инструмента), sighting point (визира оптического инструмента), solid bed10) oil&gas: rock pillar, safety pillar, support pillar -
15 задний
1) ( находящийся сзади) back; rear; ( о конечностях) hindза́дняя часть (рд.) — back / rear part (of); the back (of)
за́днее крыльцо́ — back porch / entrance
за́дние но́ги — hind legs
за́днее колесо́ — rear wheel
за́дний габари́тный фона́рь авто — taillight; rear light
за́дний план — background
на за́днем пла́не — in the background
отодви́нуть на за́дний план (вн.) — push (d) into the background; shovel (d) to the back burner идиом.
2) ( направленный назад - о движении) reverse, backwardза́дний ход тех. — backward movement, reverse
дать за́дний ход — go into reverse; back up ( a car)
••за́дний прохо́д анат. — anus
за́дняя мысль — secret thought; ulterior motive
он за́дним умо́м кре́пок разг. — he is wise after the event; his hind sight is the clearest
быть без за́дних ног разг. — be all in, be dead on one's feet
за́дним число́м — ex post; retroactively
примене́ние за́дним число́м зако́на [нало́га] — retroactive application of a law [tax]
поме́тить за́дним число́м (вн.) — antedate (d)
ходи́ть на за́дних ла́пках пе́ред кем-л разг. — dance attendance upon smb
-
16 тыловой ПУ
-
17 стойка
strut
элемент конструкции, работающий на сжатие. — а structural member intended to resist compression.
- (в приборе) — post
-, амортизационная (шасси) (рис. 29) — shock strut
-, амортизационная (воздушно-масляная) — oleo (-pneumatic) shock strut
-, амортизационная основной ноги шасси — main lg shock strut, main oleo
-, амортизационная передней ноги шасси — nose lg shock strut, nose oleo
- бипланной коробки (рис. 2) — interplane strut
стойки, соединяющие верхнее и нижнее крыло. — struts connecting а plane to the plane above or below.
-, вертикальная (двери) — door post
-, вертикальная (опора ящика, контейнера) — upright post
- кожуха камеры сгорания — combustion chamber casing support
- корпуса задней опоры турбины — turbine rear bearing support strut
- корпуса передней опоры (радиальная, направляющая потока на входе в двигатель) — front bearing housing strut
- лобовых стекол, центральная — windshield center post
компас установлен на центральной стойке лобовых стекол кабины. — the compass is mounted on the windshield center post.
- обтекаемого (каплевидного) сечения — streamlined-section strut
- (-) обтекатель входного канала — inlet duct streamlined /airfoil/ strut
- (-) обтекатель (за турбиной) — (turbine exhaust nozzle) streamlined (support) strut
- опоры ротора — rotor bearing support strut
- подмоторной рамы — engine mount strut
-, радиальная (опоры турбины) — radial strut
- реактивного сопла (внутренняя) — nozzle airfoil support
-, санитарная (для крепления носилок в санитарном варианте ла) — stretcher /litter/ staunchion
- стенки лонжерона — spar web upright member
- шасси (см. опора) — landing gear (unit) /leg/
- шасси, автоматически регулируемая no высоте — self-shortening shock strut
- шасси велосипедного типа — bicycle(-type) landing gear (unit)
- шасси, главная (рис. 29) — main landing gear
- шасси, носовая (передняя) — nose landing gear
- шасси, обжатая — compressed shock strut, compressed oleo
- шасси, основная — main landing gear (main lg, mlg)
- шасси, основная лев, (прав.) — left (right) main landing gear, l(r) main lg
- шасси, передняя (рис. 27) — nose landing gear (nose lg, nlg)
- шасси, подкрыльевая (крыльевая) — main wing landing gear
- (амортизационная) шасси, полностью разгруженная — fully extended shock strut
- шасси, средняя (фюзеляжная) — main body landing gear
- шасси, средняя главная — body main landing gear
- шасси тележечного типа (рис. 29) — bogie(-type) landing gear (unit)
- шасси, убирающаяся вперед (в направлении полета, против небегающего потока), передняя — forward retracting nose landing gear
- шасси, убирающаяся назад — rearward retracting landing gear
- шасси, фюзеляжная — main body landing gear
ось (подвески) с. шасси — landing gear (main) pivot
путь движения с. шасси при выпуске (уборке) — landing gear extension (retraction) path
угол поворота передней с. — nose wheel steering angle
не выходить, не выпускаться (о стойке шасси) — fail to extend. the landing gear up red light remains illuminated with the landing gear unit failed to extend.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > стойка
-
18 разводить
I (кого-л./что-л.)
1) (куда-л.)
take (along)
2) (в разные стороны)
part, move/pull apart
3) (разбавлять)
dilute
II (кого-л. с кем-л.)
(о супругах) divorce (from)
III (кого-л./что-л.); воен.
mount, relieve; post (часовых)
IV (кого-л./что-л.)
rear, breed (о животных); plant, cultivate, grow (о растениях); make, plant, lay out (о парке, саде и т.п.)* * *(куда-л.) take (along), bring; conduct* * *breedincubatemultiplypreservepropagaterear -
19 отделение
1. с. separation, segregation2. с. compartment, room, section; bay3. с. departmentСинонимический ряд:1. изолирование (сущ.) изолирование; отгораживание; отъединение2. филиал (сущ.) филиал -
20 хвостовая часть фюзеляжа
1) Aviation: air-frame stern-post, airframe stern-post, fuselage tail section2) Engineering: aft fuselage, airframe sternpost, fuselage aft portion3) Astronautics: fuselage stern4) Aeronautics: fuselage rear5) Makarov: air frame sternpostУниверсальный русско-английский словарь > хвостовая часть фюзеляжа
См. также в других словарях:
post|fron|tal — «pohst FRUHN tuhl», adjective. 1. behind the forehead. 2. toward the rear of the frontal lobe of the cerebrum … Useful english dictionary
Rear-Engine Mercedes-Benz — From 1931 to 1939, Daimler Benz AG produced three cars (Mercedes Benz 130, 150 and 170 H) with rear engine as well as a few prototypes. The production numbers remained quite low for each of these models, especially compared to the production of… … Wikipedia
rear side window — One of several types of side body glass: the side window between the B posts and C posts of two door sedans and coupes, the rearmost side window of station wagons between the C post and D post, i.e., behind the rear seat backrest, and the third… … Dictionary of automotive terms
Post excavation — In archaeology once the archaeological record of given site has been excavated, or collected from surface surveys, it is necessary to gain as much data as possible and organize it into a coherent body of information. This process is known as post … Wikipedia
post- — aff. a prefix, occurring orig. in loanwords from Latin, meaning “after, subsequent to,”“behind, at the rear or end of” (postaxial; postmeridian; postpone; postscript); in English esp. productive in the formation of adjectives or adjective… … From formal English to slang
Little Rock United States Post Office and Courthouse — Little Rock US Post Office and Courthouse U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Minneapolis Post Office — 100 1st St. S., Minneapolis, Minnesota, USA … Wikipedia
Prague pneumatic post — The Prague pneumatic post (Czech: Pražská potrubní pošta) is the world s last preserved municipal pneumatic post system. [Wertheim, Margaret. [http://www.newscientist.com/article/mg16422095.000 bones to phones.html Bones to phones] , New… … Wikipedia
U.S. Post Office (Dobbs Ferry, New York) — Infobox nrhp name = U.S. Post Office nrhp type = caption = Front elevation, 2008 lat degrees = 41 lat minutes = 00 lat seconds = 53 lat direction = N long degrees = 73 long minutes = 52 long seconds = 28 long direction = W location = Dobbs Ferry … Wikipedia
Frederick Lewis Maitland (Rear Admiral) — Infobox Military Person name=Frederick Lewis Maitland lived=7 September 1777 ndash; 30 November 1839 caption= placeofbirth = Rankeilour, Fife placeofdeath = Aboard HMS Wellesley , off Bombay, India nickname= residence = United Kingdom nationality … Wikipedia
U.S. Post Office (Suffern, New York) — Infobox nrhp name = U.S. Post Office nrhp type = caption = Front elevation and south profile, 2008 lat degrees = 41 lat minutes = 06 lat seconds = 59 lat direction = N long degrees = 74 long minutes = 09 long seconds = 07 long direction = W… … Wikipedia